Heartland Docs, DVM (2020)

Saison 5 : Épisode 6

Drs. Ben et Erin rassemblent la communauté et ses chiots pour une collecte de fonds « Dog & Jog » de 5 000 km afin de soutenir l'école de leur fils Chase. À la clinique, le Dr Erin a une mauvaise surprise lorsqu'elle découvre le mystérieux abcès d'un chiot, et le Dr Ben rince la patte lacérée d'un chien de ferme pour découvrir un problème plus grave. Lors d'une visite à domicile, les Schroeder traitent l'orteil infecté d'un lama avec des techniques anciennes et nouvelles.