Heartland Docs, DVM (2020)

Saison 5 : Épisode 8

Malgré une tempête de neige, les Schroeder s'aventurent dehors pour vérifier un cheval dont la jambe est gravement enflée. De retour à la clinique, les médecins rencontrent un lapin avec une épingle de sûreté dans la joue et un chiot de poids insuffisant qui a du mal à prendre du poids. Plus tard, les vétérinaires découvrent une vache présentant des signes d'accouchement prématuré, probablement causés par une infection transmissible ou un virus susceptible de mettre en danger le troupeau.