Hell's Kitchen (2005)

Saison 4 : Épisode 10

Les deux équipes sont réunies pour créer une seule équipe. Chaque chef est invité à créer un plat spécialement conçu pour plaire au chef Ramsay, centré autour d'un seul ingrédient principal. La nouvelle équipe unifiée peine à réaliser sa première prestation ensemble. Deux chefs complotent ensemble pour planifier la chute d'un autre. Le gagnant du défi est invité à un voyage très spécial : une visite à Vegas et une rencontre avec Rock Harper, le gagnant de la troisième saison de la série. Les médecins de la série sont mis à rude épreuve lorsque la situation devient à nouveau un peu trop chaude. Un chef devient fou lorsque la pression du service du dîner devient un peu trop forte.