Hell's Kitchen (2005)

Saison 4 : Épisode 9

Une course de relais met les deux équipes à l'épreuve, avec une récompense ensoleillée en jeu. Pour faire monter les enchères, l'équipe perdante fait face à un nettoyage complet du restaurant de haut en bas. Lors du service du dîner du soir, les équipes doivent servir des éléments de menus qu'elles ont chacun créés. Un chef est interpellé pour avoir servi un ingrédient supplémentaire dégoûtant dans la nourriture : sa propre sueur. Le chef Ramsay fait un geste sans précédent lors de l'élimination de la soirée.