Hell's Kitchen (2005)

Saison 5 : Épisode 12

Les papilles gustatives du chef sont mises à rude épreuve lorsque le chef Ramsay leur prépare trois plats à essayer. Ils disposent ensuite de trente minutes pour préparer un seul des plats, le ragoût de poisson, en identifiant les ingrédients uniquement par leur goût. Le gagnant profite d'un après-midi avec Ramsay, faisant un incroyable tour en biplan. Les chefs perdants sont punis en polissant le cristal et les couverts, en nettoyant les tapis et en préparant le service de la soirée. Pendant le service du dîner, le chef Ramsay leur dit qu'ils doivent aller jusqu'au bout non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour l'un de leurs invités, qui envisage de proposer à sa petite amie pendant le dessert. Deux chefs relèvent le défi, mais deux autres luttent toute la nuit. L'un d'eux est finalement éliminé puis le chef Ramsay annonce une surprise, qui sera révélée dans le prochain épisode.