Hell's Kitchen (2005)

Saison 9 : Épisode 2

Avec seulement 16 chefs restants, la tension entre les concurrents devient palpable alors que le chef Ramsay oppose l'équipe rouge à l'équipe bleue dans un autre défi intense. L'équipe gagnante célèbre la fête avec style tandis que l'équipe perdante est laissée pour compte pour accomplir des tâches ternes. Pendant le service du dîner, les deux équipes ont du mal à cuisiner leurs plats correctement et à temps, et le manque de coopération et d'efficacité des concurrents met le chef Ramsay à bout.