Hell's Kitchen (2005)

Saison 9 : Épisode 8

Le chef Ramsay demande aux 10 candidats restants de nommer un chef de chaque équipe qui possède les meilleures compétences en leadership. L'équipe bleue décide de Will, tandis que l'équipe rouge a du mal à faire une sélection. Lorsqu'ils rencontrent le chef Ramsay dans la cuisine le lendemain matin, l'équipe rouge choisit Jennifer comme sa joueuse la plus forte. Mais dans le plus pur style "Hell's Kitchen", le chef Ramsay renverse la situation entre les concurrents en décrivant le défi d'aujourd'hui. Il demande aux deux joueurs les plus forts de nommer leurs coéquipiers les plus faibles. Jennifer n'hésite pas à dire Carrie, et Will interpelle immédiatement Tommy. Pour ce défi, Carrie et Will doivent diriger leurs cuisines respectives. Ils commenceront par créer un menu pour leurs versions de cinq aliments réconfortants classiques : spaghettis et boulettes de viande, pizza, hamburgers, salade Cobb et soupe poulet et nouilles. L'équipe rouge, en particulier Elise, qui s'exprime ouvertement, n'est pas d'accord avec le plan de match de Carrie, mais au moins elle en a un. Tommy n'arrive pas à s'en sortir et l'équipe bleue attend ses conseils. Jonathan crée une pizza en suivant la recette de Tommy mais a du mal à concentrer son chef. Pourtant, les deux équipes désorganisées parviennent à terminer la vaisselle avant la fin du temps imparti.