Hellcats (2010)

Saison 1 : Épisode 11

Après l'incident de la voiture, Dan lance un ultimatum à Marti : soit admettre qu'elle a des sentiments pour lui, soit leur amitié est terminée. Marti entraîne une Savannah déprimée à un barbecue pour l'aider à lui remonter le moral. Savannah boit un peu trop et décide de flirter avec le DJ, ce qui la met dans une position compromettante plus tard dans la soirée. Marti décide de dire à Savannah la vérité sur ce qui s'est passé entre elle et Dan.