Hellcats (2010)

Saison 1 : Épisode 16

Dan revient pour le mariage de son frère, où Marti et Savannah se disputent l'affection de Dan. Lors du mariage, Marti se produit, et elle et Savannah s'habillent toutes les deux dans l'espoir de gagner Dan, mais ils découvrent plus tard que Dan a une petite amie qu'il embrasse devant Savannah et Marti. Alice se sent coupable d'avoir convaincu Jake d'avouer et refuse de lui rendre visite en prison. Elle accepte dans un premier temps mais ne peut pas signer l'acte de mariage à la dernière seconde. Derrick devine que c'est à cause de Red et rompt avec Vanessa, lui souhaitant bonne chance pour son avenir avec Red. L'épisode se termine par un baiser entre Dan et Savannah.