Hellcats (2010)

Saison 1 : Épisode 4

Lewis demande à Marti de sortir mais elle refuse. Alice dit à Lewis qu'elle arrêtera de prendre de la drogue s'il l'aide à se remettre en forme en tant que pilote, mais après une séance d'entraînement en sueur, les deux finissent par avoir des relations sexuelles. Pendant ce temps, Savannah emmène Dan chez ses parents pour le dîner et une bagarre éclate après que la mère de Savannah lui demande d'arrêter de voir Dan... Wanda convainc Marti de donner une chance à Lewis alors elle lui dit qu'elle est prête à sortir avec lui mais il a des doutes.