Hellcats (2010)

Saison 1 : Épisode 5

Savannah demande à l'équipe de laisser Dan diriger leur vidéo de candidature contre la volonté d'Alice, mais lorsque les choses ne se passent pas comme prévu, Savannah devra peut-être renoncer à son rôle de capitaine. Pendant ce temps, Marti décide d'enquêter plus en profondeur sur le cas de Julian, et Red dit à Derrick qu'il envisage de reconquérir Vanessa, ce qui déclenche une bagarre entre les deux hommes.