Hellcats (2010)

Saison 1 : Épisode 7

Désespérés de collecter des fonds pour les amener aux championnats nationaux, les Hellcats planifient une vente aux enchères. Cependant, les choses prennent une tournure inattendue après que l'ancien petit ami de Savannah, Noah, se présente et surenchérit sur Dan, Morgan remporte un rendez-vous avec Marti horrifiée et Vanessa est enchérie par un homme mystérieux qu'elle soupçonne être Red essayant de la reconquérir. Vanessa se demande si elle doit informer Derrick de la date, car l'argent couvrira le voyage aux championnats nationaux des Hellcats. Pendant ce temps, Lewis continue de garder un secret pour l'équipe.