Hellcats (2010)

Saison 1 : Épisode 8

Pour leur fête d'anniversaire, les Hellcats prévoient une fête des années 80, avec des costumes et un numéro musical de Vanessa. Savannah décide qu'elle est prête à passer la nuit avec Dan et planifie une soirée romantique pour eux deux, mais les choses ne se passent pas exactement comme elle l'avait imaginé. Pendant ce temps, Alice usurpe une histoire de relations publiques qui était censée concerner l'équipe de football des Lancer et parle des Hellcats, au grand désarroi de Jake. Marti a des sentiments contradictoires à propos du fait que Savannah passe au niveau supérieur avec Dan.