Help!... It's the Hair Bear Bunch! (1971)

Saison 1 : Épisode 5

Le Hair Bear Bunch postule pour une publicité pour l'aventure et la gloire lorsqu'il s'agit d'une expédition spatiale sur Mars parrainée par le professeur Nielsen Rockabuilt. M. Peevly et Botch finissent par se cacher et atterrissent sur une planète extraterrestre de Turulia où les Turuliens élisent M. Peevly comme leur nouveau chef. Dans les cachots des extraterrestres, le Hair Bear Bunch apprend que les extraterrestres élisent chaque jour un nouveau chef tandis que l'ancien est emprisonné dans une cage de verre.