Heroes (2006)

Saison 1 : Épisode 10

Alors que le temps remonte de six mois pour tous les « héros », Chandra Suresh, le père de Mohinder, arrive à New York pour commencer sa quête d'individus dotés de capacités extraordinaires et rencontre quelqu'un qui désire tous être spécial. Peter célèbre l'obtention de son diplôme d'infirmière et apprend que Nathan envisage de poursuivre une affaire qui pourrait causer des problèmes à toute la famille Petrelli. Une visite surprise de son père fait ressortir le pire chez Niki. Hiro tente d'être un héros et de changer l'avenir de quelqu'un d'important. Claire rejoint l'équipe de pom-pom girls et fait une curieuse découverte. M. Bennet et l'Haïtien rencontrent quelqu'un de spécial.