Heroes (2006)

Saison 1 : Épisode 15

Matt se lance dans le secteur de la sécurité privée et reçoit un client répréhensible. Suresh trouve une autre personne sur la liste. Alors que sa vie familiale se détériore, Claire s'efforce d'en apprendre davantage sur ses parents biologiques. Hiro et Ando se retrouvent à nouveau distraits à Vegas alors qu'ils cherchaient l'épée. Nathan est obligé de faire face à un secret de son passé. Toujours redevable à M. Linderman, Jessica recourt à des méthodes peu recommandables qui pourraient sonner le glas d'un autre héros.