Heroes (2006)

Saison 1 : Épisode 22

Prêt à devenir membre du Congrès et peut-être plus, Nathan considère le coût pour ceux qu'il aime, ainsi que les conseils de sa mère et la prophétie de Linderman. Alors qu'il se prépare à affronter Sylar jusqu'à la mort, Hiro apprend sa lignée grâce à son père. Tandis que divers « héros » arrivent fatalement à New York, Peter et Claire tentent de quitter la ville avant l'explosion annoncée. H.R.G.