Heroes (2006)

Saison 1 : Épisode 7

Face à une crise impliquant son fils Micah, Niki désemparée révèle ses récentes difficultés personnelles à un ami. Mettant de côté ses propres problèmes à la maison, Matt assiste l'enquête d'Audrey sur un autre meurtre bizarre, mais leur poursuite du mystérieux tueur en série Sylar prend une tournure inattendue. Après avoir échoué à se comporter comme un « super-héros » face au danger, Hiro remet en question son héroïsme. Nathan et sa femme Heidi élaborent une stratégie pour remporter les élections au Congrès. Claire est choquée d'apprendre où s'est retrouvée sa cassette manquante. Pendant ce temps, son père est perturbé par les nouvelles d'un de ses associés.