Heroes (2006)

Saison 1 : Épisode 8

De retour en Inde pour pleurer le décès de son père, Suresh rencontre des rêves mystérieux du passé qui l'obligent à se demander quel chemin prendre ensuite. Poursuivant leur voyage vers New York, Hiro et Ando s'arrêtent dans un restaurant et rencontrent quelqu'un d'intéressant. En crise, Niki parvient à un accord personnel. Déterminé à voir l'un des tableaux d'Isaac que Simone a récemment vendu, Peter demande à Nathan de l'aider à trouver une clé pour l'avenir. Dans l'intention de reprendre sa vie normale, Claire se concentre sur les préparatifs du retour à la maison, ignorant ce qui l'attend. Pendant ce temps, M. Bennett et un associé surprenant concentrent leur attention sur un autre « héros ».