Heroes (2006)

Saison 1 : Épisode 9

Alors que M. Bennet tente de protéger sa fille par tous les moyens, la fête de Claire au lycée se transforme en une nuit effrayante pour beaucoup. Nathan et Simone travaillent ensemble pour retrouver le tableau d'Isaac pour Peter, mais cette clé de l'avenir pourrait conduire à une tragédie. Pendant ce temps, Hiro voyage dans le temps pour réparer un tort bouleversant. Tandis que Niki se fixe un objectif, Micah passe du temps avec son père. Toujours en train de faire des rêves étranges alors qu'il est en Inde, Suresh découvre l'existence d'un garçon qui pourrait le ramener dans les recherches de son père.