Heroes (2006)

Saison 3 : Épisode 16

Les plans de Nathan sont dévoilés alors que la Sécurité intérieure ouvre une enquête sous les ordres directs du président des États-Unis. Sylar et Luke se lancent dans un road trip pour retrouver le père de Sylar, mais sont secrètement pourchassés par les agents de Nathan. La vie se complique pour la famille Bennet alors que Claire entre en action pour protéger un jeune homme doté de capacités d'être capturé par HRG. Ailleurs, les images prophétiques de Matt conduisent Hiro et Ando en Inde et un mystérieux allié vient en aide à nos héros.