Heroes (2006)

Saison 3 : Épisode 21

Maintenant que les capacités de Nathan ont été révélées et qu'il a perdu le contrôle de son opération, lui et Claire se cachent au Mexique. Alors qu'Emile Danko contrôle désormais les opérations gouvernementales, son plan visant à détruire tous ceux qui ont des capacités est mis en œuvre alors qu'il fait équipe avec un partenaire improbable. Pendant ce temps, Angela et Peter cherchent refuge dans une église et commencent à réparer leur relation brisée.