Heroes (2006)

Saison 4 : Épisode 16

La vie de Hiro est en jeu alors que sa tumeur au cerveau s'aggrave, le poussant à faire inconsciemment face à certaines de ses décisions passées. Pendant ce temps, Sylar rend une visite inattendue à Claire pour obtenir des réponses aux raisons pour lesquelles il n'est pas tout à fait lui-même. Ailleurs, le projet de Samuel d'impressionner son amour perdu depuis longtemps, Vanessa, prend une tournure terrifiante.