High Tide (1994)

Saison 3 : Épisode 18

Mick et Joey acceptent à contrecœur de transporter un témoin au procès de Jay Cassidy. Rhonda Fogel est une pirate informatique qui aide à blanchir 500 millions de dollars pour les trafiquants de drogue. Mais lorsqu'elle accepte de témoigner contre le banquier corrompu pour lequel elle travaille, sa vie est en danger. Mick et Joey doivent l'emmener au palais de justice avant que les tueurs à gages ne les atteignent.