Highlander: The Raven (1998)

Saison 1 : Épisode 22

Un cyberhacker et son employeur s'entretuent lors d'une fusillade... et l'employeur, un Immortel, s'en va. La sœur du hacker, Janet, est une amie d'Amanda et le duo s'implique. Nick suit un CD de sauvegarde de l'Immortel, qu'Amanda reconnaît comme étant Payton, un astrologue, empoisonneur et magicien de scène qui s'est heurté à Amanda des siècles plus tôt. Payton attaque Nick puis s'échappe avec une grenade fumigène empoisonnée, donnant au détective 22 heures à vivre. Il donnera l'antidote à Nick s'ils restent en dehors de ses affaires. Amanda met la main sur les 10 millions que Payton volait, et Payton kidnappe Janet en retour. Ils s'arrangent pour conclure un accord et Amanda engage Payton au combat. Il essaie de la tromper en utilisant un projecteur holographique mais Nick mourant le détruit, donnant l'avantage à Amanda. Elle souffre d'un Quickening plutôt bizarre alors qu'elle revient sur sa vie et ses rencontres avec Nick. En s'approchant de lui, elle demande pardon et l'abat avant que le poison ne le tue. Il se réveille immortel.