Highlander: The Series (1992)

Saison 2 : Épisode 1

Déterminé à enquêter sur la mort de son vieil ami Darius, MacLeod suit une piste jusqu'à son ancien terrain de jeu dans le nord-ouest du Pacifique. Il rencontre Joe Dawson, un libraire qui a un secret ; il apprend bientôt que Dawson est un membre de haut rang d'une ancienne organisation secrète connue sous le nom de The Watchers, qui observe et enregistre la vie des Immortels, transmettant leurs archives de génération en génération. À l'insu de Dawson, son beau-frère, James Horton (l'homme qui a tué Darius), a recruté des observateurs pour tuer des Immortels. Nous savons que d'autres observateurs renégats attendent peut-être d'essayer de récupérer la tête de MacLeod.