Highlander: The Series (1992)

Saison 2 : Épisode 12

Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune femme qui fuit un chasseur de prime immortel, Mako. MacLeod a déjà rencontré Mako et n'aime pas ses méthodes, mais il sait que l'autre homme est licite. Il se demande si Laura est nécessairement innocente. Richie s'en fiche, il veut l'aider de toute façon, peu importe ce qu'il faut. MacLeod est déchiré entre faire ce qui est juste et aider son ami. Richie bat Mako et reçoit son premier Quickening, et lui et MacLeod réalisent qu'il est temps pour lui de passer à autre chose.