Highlander: The Series (1992)

Saison 2 : Épisode 14

Xavier St. Cloud revient, tuant les Immortels avec l'aide de mercenaires mortels qui tirent sur sa proie, ce qui facilite sa mise à mort. Sa prochaine cible est MacLeod mais, avertis par Dawson, Mac et Charlie parviennent tout juste à échapper à la mort – bien que le dojo soit pratiquement détruit lors de la fusillade. Renee Delaney, un agent du CID enquêtant sur l'aspect mercenaire, se lance dans l'affaire. MacLeod s'en prend à Xavier lui-même et Charlie insiste pour l'accompagner. Au cours de sa bataille avec St. Cloud, MacLeod aperçoit James Horton, le chasseur qui a tué Darius. Distrait, Mac est « tué » et tombe dans une cage d'ascenseur hors de portée de décapitation, et Charlie est grièvement blessé et est proche de la mort. Accusant Dawson d'avoir aidé Horton à s'échapper vivant, MacLeod l'avertit de ne plus croiser son chemin.