Highlander: The Series (1992)

Saison 2 : Épisode 22

Joe Dawson arrive à Paris pour faire savoir à MacLeod que Horton est peut-être toujours en vie et qu'il le poursuit. Cependant, lorsque MacLeod rencontre Lisa Milon, un sosie de Tessa (Lisa Halle après une chirurgie plastique), toutes les pensées sur Horton et les Watchers lui sortent de la tête. Richie, ne sachant pas si Mac pense clairement, demande de l'aide à Dawson et finit par prendre une balle pour lui lorsque Horton tente un coup. Lisa est kidnappée et MacLeod insiste pour la poursuivre même si ses amis le préviennent qu'il pourrait s'agir d'un coup monté. Il ne peut pas prendre le risque de l'enterrer à nouveau. Lorsque Lisa tente enfin de tuer MacLeod, il renverse la situation et Horton obtient enfin ce qui lui arrive.