Highlander: The Series (1992)

Saison 2 : Épisode 5

Lorsque MacLeod et Richie sont témoins d'une attaque terroriste contre un ambassadeur, Richie plonge comme un super-héros, arrogant avec l'immortalité. Dans la confusion qui en résulte, l'un des terroristes est tué et une autre, Annie Devlin, une Immortelle, est capturée. Elle jure de se venger de Richie, et lorsqu'elle s'échappe, MacLeod se charge d'éduquer Richie afin qu'il ait une chance de se battre contre elle. Pendant ce temps, Flashbacks révèle une amitié antérieure entre MacLeod et Annie. Mac renouvelle l'amitié et les deux Immortels qui ont tous deux récemment perdu leurs amants trouvent du réconfort l'un dans l'autre. En fin de compte, Richie bat Annie mais ne peut pas se résoudre à la tuer, et MacLeod la convainc de ne pas poursuivre la dette de sang.