Highlander: The Series (1992)

Saison 3 : Épisode 10

L'avocat Robert Waverly quitte l'appartement de sa maîtresse avec sa caméra vidéo lorsqu'il voit MacLeod enfermé dans un combat avec un immortel maléfique. Waverly s'assure de tout enregistrer sur bande : le combat, la mort, le Quickening. Il essaie alors de conclure un accord avec MacLeod : si MacLeod tue la femme de Waverly, alors Waverly n'ira pas à la police. Lorsque Kurlow, partenaire de l'Immortel MacLeod tué sur la bande, vient après MacLeod, Waverly, ignorant à quoi il a affaire, propose un autre accord. À la manière des « étrangers dans un train » », Waverly tuera Kurlow et MacLeod tuera la femme de Bruno, et personne ne se doutera de rien. Waverly défie Kurlow, qui tue Waverly facilement et MacLeod doit sauver la femme de Waverly et se débarrasser de Kurlow.