Highlander: The Series (1992)

Saison 3 : Épisode 11

Pour sauver sa peau, le petit voyou Benny Carbassa, le Nathan Detroit d'Immortality, livre MacLeod à un gangster vieillissant déterminé à voir MacLeod mort avant de mourir. Au milieu de tout cela, Anne revient, convaincue que MacLeod s'ouvrira à son rythme et déterminée à ne pas trop le pousser. En flashback, on revoit la première rencontre de MacLeod avec Benny, en 1938 au Coconut Lounge, un club tenu par deux jeunes frères rivaux pour le même chanteur flamboyant.