Highlander: The Series (1992)

Saison 3 : Épisode 13

Lorsqu'un chef religieux, John Kirin, meurt sur la table d'opération d'Anne puis revient d'entre les morts, ses croyants savent qu'un miracle s'est produit. MacLeod sait mieux. Il a vu Kirin, alors connu sous le nom de Kage, massacrer des prisonniers de guerre pendant la guerre civile espagnole et laisser un groupe d'enfants réfugiés cambodgiens mourir aux mains des Khmers rouges. Kirin jure que cette expérience l'a changé pour toujours, le transformant d'un homme de guerre en un homme de paix. Lorsqu'un journaliste de tabloïd essayant de mettre la main sur Kirin se retrouve mort dans le dojo de MacLeod, MacLeod est certain que Kirin est responsable. Kirin clame son innocence et se rend compte que le véritable tueur est Matthew, l'un de ses fidèles disciples qui tente de le protéger. Kirin affronte un Matthew désillusionné, qui parvient à tuer Kirin avant de mourir lui-même sous une pluie de balles de la police. Dans le Tag, Kirin et MacLeod ont fait la paix alors que Kirin prend la route, dans l'espoir de faire le bien ailleurs.