Highlander: The Series (1992)

Saison 3 : Épisode 18

MacLeod décide de dire la vérité à Anne sur son immortalité et elle s'envole pour Paris pour être avec lui. En route, Anne aide à sauver la vie d'une jeune femme, Tasha, qui s'avère être un trafiquant de drogue pour la mafia russe. Tasha est l'amante de Kristov, le chef du gang russe et ancien chef de la bande de cosaques rencontrés par MacLeod alors qu'il se rendait en Orient en 1750. Inquiète pour Tasha, Anne tente de la convaincre de témoigner contre Kristov, tandis que Kristov est déterminé à faire en sorte que Tasha meure avant qu'elle puisse témoigner. Richie est kidnappé par Kristov comme pion dans ce jeu. MacLeod doit choisir entre éliminer Kristov ou sauver Richie et Richie découvre qu'il doit grandir en tant qu'Immortel – ou mourir.