Highlander: The Series (1992)

Saison 3 : Épisode 6

Cullen, un vieil ami de MacLeod's, est épuisé après des siècles à jouer à The Game et s'est tourné vers la drogue et l'alcool pour avoir le courage de continuer à jouer. Cullen a eu une altercation avec Richie et maintenant il s'en prend à la tête de Richie. Alors qu'il jouait au "poulet" avec Richie sur une route de montagne, Cullen s'écrase de plein fouet sur un bus rempli de passagers, tuant beaucoup d'entre eux. MacLeod essaie de convaincre Cullen, qu'il connaissait autrefois comme le plus grand des guerriers, d'arrêter de consommer de la drogue, mais Cullen, paranoïaque, pense que MacLeod essaie simplement de le rendre impuissant. Finalement, MacLeod n'a d'autre choix que d'affronter son ancien camarade et de le vaincre.