Highlander: The Series (1992)

Saison 5 : Épisode 3

La dernière fois que Richie Ryan a vu Duncan MacLeod, MacLeod était sur le point de lui prendre la tête. Il a été arrêté par la balle de Dawson, mais le monde de Richie a été brisé. Maintenant, Richie est de retour – il donne des coups de pied et prend des têtes. L'une de ces têtes appartenait à Carter Wellan, et maintenant le bon ami de Wellan, Haresh Clay, veut sauver son camarade. MacLeod a sa propre rancune de longue date contre Clay, qui a humilié et détruit l'un des meilleurs professeurs de MacLeod. MacLeod doit essayer de regagner la confiance de Richie pendant qu'ils luttent pour être ceux qui affronteront Clay au combat.