Highway Patrol (1955)

Saison 1 : Épisode 3

Des contrôles routiers systématiques et des patrouilles accrues commencent sur une autoroute à fort accident. Dans l'espoir de déterminer les causes et les remèdes, Dan interroge les conducteurs qui reçoivent trop de citations. Un homme refuse d'accepter la philosophie de sécurité de Dan. Lorsque son permis est suspendu, sa femme le conduit à une réunion d'affaires importante. En route, ses lunettes se brisent et il prend le volant. Rencontré par un contrôle routier, il panique et s'enfuit, provoquant un grave accident dans lequel sa femme est grièvement blessée. Il apprend à ses dépens – et trop tard – ce que Dan avait tenté de lui faire comprendre plus tôt.