Highway Patrol (1955)

Saison 1 : Épisode 4

Un homme non impliqué se trouve en compagnie de deux frères qui braquent un restaurant et tuent son propriétaire. Craignant la police et terrifié à l'idée de la vengeance qu'il peut attendre des criminels, il s'enfuit. Alors que Dan le cherche, un homme se retrouve mort, deux grièvement blessés, et l'homme qui, il y a quelques heures à peine, était un citoyen moyen respectueux de la loi est harcelé au point qu'il est prêt à tirer dessus avec la police - jusqu'à ce que Dan parvienne à montrer l'erreur de ses voies.