Highway Thru Hell (2012)

Saison 1 : Épisode 6

De fortes chutes de neige ont créé des conditions avalancheuses sur le Coq. Les équipes de charrues sont à peine capables de suivre le rythme. Lorsque la circulation commence à reculer dans les zones à haut risque avalancheux, les autorités routières décident de fermer la route dans les deux sens. Une équipe de techniciens en avalanches survole la montagne en hélicoptère pour larguer des bombes à commotion cérébrale et libérer l'accumulation, mais le mauvais temps entrave leur première tentative. Le Coq étant fermé la nuit, les camions empruntent les routes secondaires pour passer.