Highway Thru Hell (2012)

Saison 1 : Épisode 7

Dans les montagnes du nord-ouest du Pacifique, sur la Coquihalla Highway, un petit travail se transforme en un véritable casse-tête et le rêve d'un père de voir son beau-fils rejoindre l'entreprise familiale se retourne contre lui alors que les aspirations de Brandon Kodallas à devenir instructeur de gym et son dédain pour conduire un véhicule à transmission manuelle ne conviennent à personne d'autre, tout en apprenant à Ken le gréage, ce que le remorqueur de la ville de Richmond ne fait pas.