Highway Thru Hell (2012)

Saison 2 : Épisode 13

Un nouveau concurrent sur le Coq a réduit de moitié l'activité de Jamie, et le seul emploi qu'il décroche en quelques semaines se révèle être une reprise complexe pour laquelle personne ne semble prêt à payer. Les secours lourds font face à une décision de vie ou de mort : fermer ou quitter le Coq pour la ville en plein essor de la ruée vers le pétrole de Fort McMurray et un peu d'argent régulier. Déterminé que « la fermeture n'est pas une option » pour Jamie Davis Heavy Rescue, l'équipage fait ses valises et se dirige vers le nord à la recherche de la nouvelle autoroute à travers l'enfer.