Highway Thru Hell (2012)

Saison 3 : Épisode 2

Jamie se rend compte qu'il ne peut pas le faire tout seul à Hope et engage un nouveau chauffeur. Mais le dernier ajout finit par devoir se sauver après avoir écrasé le légendaire camion bleu de Bruce. Le beau-fils de Jamie, Brandon, est obligé de faire ses preuves après que ses projets de rejoindre l'équipe de l'Alberta aient été suspendus. Et l'opérateur débutant, Colin, apprend à quel point son nouveau patron Adam peut être dur... lorsqu'un travail apparemment simple tourne mal.