Hill Street Blues (1981)

Saison 1 : Épisode 1

Le capitaine de police Furillo tente de désamorcer une prise d'otages malgré les conseils de son chef enthousiaste de l'équipe d'action d'urgence et le tempérament d'un chef de gang égocentrique ; La défenseure publique Joyce Davenport tente de retrouver un client perdu dans le labyrinthe bureaucratique ; Le détective LaRue prend une gorgée de café ; Le sergent. Esterhaus se confie à Fay à propos de sa chérie adolescente ; Les agents Hill et Renko sont abattus dans l'exercice de leurs fonctions.