Hoarders (2009)

Saison 2 : Épisode 6

Deborah est une mère de deux enfants de 49 ans qui craint que sa thésaurisation n'entraîne la disparition de ses deux enfants. Son mari, Ron, affirme que la thésaurisation de Deborah a déclenché sa dépression et son alcoolisme et Deborah affirme que l'alcoolisme de Ron a alimenté sa thésaurisation. La situation est allée de mal en pis lorsque Ron a tenté de se suicider il y a sept ans. Désormais, Deborah doit soit changer, soit risquer de perdre sa famille. Jim mène une double vie. Il gère avec succès une entreprise de miel en tant qu'apiculteur, mais chez lui, il vit comme un collectionneur compulsif. Sa fille Heather, âgée de 37 ans, a menacé de faire appel aux services de protection des adultes s'il ne change pas, pour son propre bien et celui de sa petite-fille de huit mois.