Hoarders (2009)

Saison 3 : Épisode 15

Le 6 août, la Police, les Pompiers, le C.P.S. et l'application du code sont tous descendus sur la maison de Jim et ont dit à sa famille qu'elle était inhabitable. En raison de décennies de thésaurisation, il est séparé de ses frères et sœurs et de ses enfants. S'il ne fait pas le ménage maintenant, Jim et sa femme se retrouveront sans abri et les petits-enfants dont il a la garde deviendront des pupilles de l'État. Un trésor imposant comprenant des centaines de poupées a forcé Susan et Bill à quitter leur maison et à entrer dans un hôtel. Aujourd’hui, ils ont épuisé tous leurs fonds, y compris leur compte de retraite, et sont revenus s’y installer, obligeant Bill, gravement malade, à dormir au sous-sol. Leur fille a menacé d'appeler les services de protection des adultes si le trésor n'était pas rapidement nettoyé.