Hoarders (2009)

Saison 4 : Épisode 17

La maison de Mike est si toxique qu'un virus qu'elle a contracté à la maison a provoqué une défaillance de ses reins et l'a presque tuée. Son médecin lui a conseillé de ne pas retourner à la maison tant qu'elle n'aurait pas été soigneusement nettoyée. Au lieu de faire le ménage, Mike a emménagé avec sa sœur Judy. Des mois plus tard, Judy ne peut plus tolérer l'accumulation de Mike et a besoin qu'elle déménage. Si Mike ne fait pas le ménage, elle n'aura nulle part où aller. Bonnie est une mère célibataire de 46 ans qui a deux filles adolescentes, dont aucune ne se souvient avoir jamais eu une maison propre. La maison est thésaurisée et a besoin d'être réparée, mais Bonnie est terrifiée par le C.P.S. elle emmènera ses enfants si elle laisse entrer quelqu'un. Les enfants en ont assez de devoir faire des choses comme faire la vaisselle dans la baignoire et il y a des bagarres hurlantes à propos du trésor. Bonnie doit faire le ménage pour que C.P.S. loin et pour sauver sa relation avec ses filles.