Hoarders (2009)

Saison 5 : Épisode 1

Les ambulanciers qui se précipitent pour sauver la vie d'une femme perdent un temps précieux lorsqu'ils sont obligés d'escalader le trésor qu'ils trouvent dans la maison de Norman. Les autorités sur place appellent immédiatement le chef des pompiers et le commissaire des incendies car la maison présente un énorme risque d'incendie pour le quartier. Moins d'une heure après avoir appris la mort de sa petite amie, la propriété grouille de fonctionnaires de la ville et la maison est condamnée. Norman a 30 jours pour nettoyer, sinon il pourrait perdre sa maison pour toujours. Depuis la mort du mari de Linda, il y a dix ans, elle a enrichi un trésor devenu incontrôlable. Ses deux fils adultes vivant avec elle ne font rien non plus et chaque membre de la famille reproche à l'autre de ne pas faire le ménage, provoquant une relation à trois toxique dans la maison. Si Linda n'obtient pas d'aide pour récupérer et se réadapter après sa future opération, sa sœur menace de la dénoncer aux autorités et fera « fermer » sa propre sœur.