Hoarders (2009)

Saison 6 : Épisode 13

Fuzzie et Fred, anciens punk rockers, vivent comme des adolescents jusqu'à la cinquantaine, travaillent dans un magasin de porno et ont rempli leur maison de disques, de jouets, de bandes dessinées, de masques macabres et de mannequins. Le père de Fuzzie travaille 10 heures par jour pour les soutenir, mais maintenant il en a assez de leur lancer un ultimatum : faire le ménage ou être coupé. La maison glaciale et remplie de boue de Nancy est remplie de boîtes de conserve vides de nourriture pour chiens, de tas de vêtements sales, de boîtes mâchées par des rats et de toiles d'araignées qui pendent comme des rideaux noirs. La nièce de Nancy, Michelle, est le seul membre de la famille disposé à l'aider, mais elle craint désormais que Nancy ne meure dans le trésor si quelque chose n'est pas fait rapidement.