Hoarders (2009)

Saison 8 : Épisode 14

Celia risque de perdre sa maison californienne remplie d'objets volés à l'étalage et son trésor illégal de chiens si elle ne parvient pas à maîtriser sa compulsion. Nathan a révélé son homosexualité à l'âge de 15 ans. Le manque d'acceptation de sa communauté l'a amené à accumuler des objets pour faire face à sa douleur. Aujourd'hui âgé d'une trentaine d'années, sa thésaurisation s'est intensifiée au point où il risque d'être expulsé de son domicile de Dawsonville, en Géorgie. Nathan doit faire face à tous ses traumatismes passés afin de surmonter sa crise de thésaurisation.