Hoarders (2009)

Saison 8 : Épisode 7

Dick a thésaurisé la maison de sa petite amie à Pomona, en Californie, au point qu'ils ne peuvent plus y vivre tous les deux. Ils risquent la ruine financière s'ils ne peuvent pas se débarrasser de leur location d'appartement actuelle et retourner dans la maison de Sandy. Karen a commencé à accumuler des réserves après le suicide tragique de son fils aîné. Cependant, son jeune petit-fils vit maintenant dans sa maison d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique, et les voisins ont appelé les services de protection de l'enfance en raison de l'état de la propriété.